-
1 die Führung
- {command} lệnh, mệnh lệnh, quyền chỉ huy, quyền điều khiển, sự làm chủ, sự kiềm chế, sự nén, sự tinh thông, sự thành thạo, đội quân, bộ tư lệnh - {conduct} hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn, sự quản lý, cách sắp đặt, cách bố cục - {control} quyền hành, quyền lực, sự lái, sự cầm lái, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại, tiêu chuẩn so sánh, trạm kiểm tra, đoạn đường đặc biệt, bộ điều chỉnh, hồn - {duct} ống, ống dẫn - {lead} chì, dây dọi dò sâu, máy dò sâu, thanh cỡ, than chì, tấm chì lợp nhà, mái lợp tấm chì, đạn chì, sự lânh đạo, sự chỉ dẫn, sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, vai chính, người đóng vai chính - dây dắt, quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước, dây dẫn chính, sự sớm, bước - {leadership} khả năng lânh đạo, đức tính của người lânh đạo, bộ phận lânh đạo, tập thể lânh đạo - {leading} thế lực, ảnh hưởng - {management} sự trông nom, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử, mánh lới - {managing} - {pilotage} việc dẫn tàu, nghề hoa tiêu, tiền công dẫn tàu, tiền công trả cho hoa tiêu, việc lái máy bay, nghề lái máy bay, tiền công lái máy bay = die Führung (Technik) {guide}+ = in Führung gehen {to gain the lead}+ = unter Führung von {headed by}+ = die schlechte Führung {misconduct}+ = die Führung übernehmen {to forge; to take the lead; to take up the running}+ -
2 die Führung an sich reißen
die Führung an sich reißenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Führung an sich reißen
-
3 die Führung der Geschäftsbücher
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Führung der Geschäftsbücher
-
4 die Führung des Bogens
-
5 die Führung einer Kamera
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Führung einer Kamera
-
6 die Führung eines Kraftfahrzeugs
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Führung eines Kraftfahrzeugs
-
7 die Führung eines Rades
-
8 die Führung über die Zeit bringen
to protect the lead to the end [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Führung über die Zeit bringen
-
9 die Führung des Degens
арт.общ. владение шпагойУниверсальный немецко-русский словарь > die Führung des Degens
-
10 die Führung haben
арт.общ. вести, лидировать -
11 die Führung hatte B.
арт.общ. экскурсию вёл Б.Универсальный немецко-русский словарь > die Führung hatte B.
-
12 die Führung hätte N
арт.общ. экскурсоводом был Н -
13 die Führung übernehmen
Универсальный немецко-русский словарь > die Führung übernehmen
-
14 die Führung übernehmen
ausdr.to get in the lead expr. -
15 die Führung ausbauen
-
16 die Führung übernehmen
1. to get in the lead2. to take command3. to take over -
17 Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
Solictors’ Accounts Rules (Br.)Business german-english dictionary > Bestimmungen über die Führung von Anderkonten durch Rechtsanwälte
-
18 Richtlinien über die Führung von Anderkonten
Richtlinien über die Führung von Anderkonten
Solicitors’ Trust Account Rules (Br.)Business german-english dictionary > Richtlinien über die Führung von Anderkonten
-
19 der die Führung übernimmt
serkêş -
20 Befehl für die Führung der Versorgungstruppen
milit. BFVУниверсальный русско-немецкий словарь > Befehl für die Führung der Versorgungstruppen
См. также в других словарях:
Die Revolution von 1848/49 im Kaisertum Österreich — Die Revolution von 1848/49 in Österreich war Bestandteil der bürgerlich demokratisch motivierten Revolutionen, die Anfang 1848 einen großen Teil Mitteleuropas erfasst hatten. Sie war ein relativ eigenständiger Bestandteil der Märzrevolution in… … Deutsch Wikipedia
Führung von vorn — Führung von vorne ist ursprünglich ein taktisches Konzept der Kriegsführung, welches eng mit dem Prinzip des Gefechts der verbundenen Waffen einher geht. Heute wird darunter auch eine Wirtschaftsstrategie verstanden. Führung von vorne bedeutet,… … Deutsch Wikipedia
Führung von vorne — ist ursprünglich ein taktisches Konzept der Kriegsführung, welches eng mit dem Prinzip des Gefechts der verbundenen Waffen einher geht. Heute wird darunter auch eine Wirtschaftsstrategie verstanden. Führung von vorne bedeutet, dass ein… … Deutsch Wikipedia
Die Tragödie von Doha — (japanisch: ドーハの悲劇 Dōha no higeki) ist die unter japanischen Fußballfans bekannte Bezeichnung des Fußball WM Qualifikationsspiels zwischen der japanischen Nationalmannschaft und dem Irak am 28. Oktober 1993 in der katarischen Hauptstadt Doha.… … Deutsch Wikipedia
Die Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… … Deutsch Wikipedia
Die deutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre — war eine vielschichtige politische Bewegung, die die herrschenden Verhältnisse in der Bundesrepublik der 1950er und 60er Jahre radikal kritisierte und bekämpfte. Sie war Teil der von den USA ausgehenden Internationalen Studentenbewegung, aber… … Deutsch Wikipedia
Führung — die Führung, en 1. Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr. 2. Bayern München liegt in Führung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Führung — die Führung (Grundstufe) das Leiten eines Unternehmens Beispiel: Die Führung der Firma liegt bei ihm … Extremes Deutsch
Führung, die — Die Führung, plur. die en. 1) Die Handlung des Führens, in allen Bedeutungen des Verbi, und ohne Plural. 2) Begebenheiten einzelner Personen, deren Schicksale, so fern sie als Veranstaltungen Gottes angesehen werden; da denn dieses Wort so wohl… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Grünen (Österreich) — Die Grünen – Die grüne Alternative Bundessprecherin … Deutsch Wikipedia
Die Grünen - Die grüne Alternative — Die Grünen – Die grüne Alternative Bundessprecherin … Deutsch Wikipedia
